PROFORMA



PROFORMA KURSUS BMM 3105

SEMESTER TIGA TAHUN 2012
PROGRAM IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN DENGAN KEPUJIAN
(BAHASA MELAYU PENDIDIKAN RENDAH)

Nama Pensyarah : HAMIDAH BT CHE MEH / DR ISMAIL BIN ABDUL RAHMAN

Jabatan/Unit : JABATAN PENGAJIAN MELAYU

Mata Pelajaran: PENGAJARAN BAHASA MELAYU BERBANTUKAN KOMPUTER

Kredit : 3 Kredit (0+3)

Kumpulan Diajar : 3 PMPJPSV



Nama Kursus
Pengajaran Dan Pembelajaran  Bahasa Melayu Berbantukan Komputer
(Computer Aided in Teaching and Learning Malay Language)
Kod Kursus
BMM 3105
Kredit
3 (0 + 3)
Jam Interaksi
90 jam
Bahasa Pengantar
Bahasa Melayu
Prasyarat
Tiada
Semester
Pertama/Kedua
Hasil Pembelajaran
1.    Menggunakan Internet, laman web, pembelajaran secara dalam talian dan luar talian; model perpautan dalam penyusunan bahan, dan perpautan antara bahan.
2.    Memilih bahan Internet untuk pengajaran dan pembelajaran.
3.    Membina tapak pembelajaran yang mudah.
4.    Mengedit bahan pengajaran secara dalam talian.
5.    Menggunakan bahan bahasa Melayu dalam Internet, alat pengarangan, animasi dalam persembahan, dan cakera padat pembelajaran dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu.
6.    Mengadakan simulasi pengajaran Bahasa Melayu secara sidang video.
Sinopsis
Kursus ini menjelaskan penggunaan Internet, pemilihan bahan Internet, laman web, dan papak pembelajaran, perpautan dalam penyusunan bahan, perpautan antara bahan, pengeditan bahan pengajaran secara on  line; penggunaan bahasa Melayu dalam bahan Internet, simulasi pengajaran bahasa Melayu secara sidang video, penggunaan alat pengarangan, animasi dalam persembahan bahan; dan penggunaan CD pembelajaran dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Melayu.

This course describes the usage of Internet, selection of Internet resources, website, learning homepage; on-line and off-Line learning; link model in organizing resource, linkage within resources; onlline teaching resources editing; using Malay language in Internet; teaching of Malay language through video conferencing, usage of writing tools; animation in presentation; and using learning CDs in teaching and learning Malay language.

Tajuk
Kandungan
Jam
1
Penggunaan Enjin Pencari Bahan Bahasa Melayu
·                     Menggunakan web, video, audio, dan imej
·                     Menggunakan kata kunci, frasa yang sesuai untuk mendapatkan bahan pengajaran bahasa Melayu.
·                     Menyimpan bahan dalam bentuk fail Internet dan katalog.
6
2
Menggunakan Internet, Enjin Pencari Bahan dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Mengumpul dan mengkategorikan bahan audio, video, grafik dan teks.
·                     Mengumpul bahan daripada Internet ke dalam folder berdasarkan kemahiran bahasa.
6
3
Aplikasi Garis Panduan dan Etika Penggunaan Internet
·                     Memuat turun garis panduan dan etika penggunaan Internet
·                     Memindahkan garis panduan dan etika penggunaan Internet dalam bentuk brosur dan Power Point
6
4
Pemilihan Bahan Internet untuk Pengajaran dan
Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Memilih bahan sastera
·                     Memilih bahan tatabahasa
·                     Memilih bahan bidang ilmu lain
6
5
Membina dan Menggunakan Tapak dan Laman Web Pembelajaran dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Prosedur pembinaan tapak pembelajaran bagi  pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Prosedur pembinaan laman web pembelajaran bagi  pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Membina dan menggunakan tapak pembelajaran dan laman web bahasa Melayu
6
6
Mengaplikasikan Struktur Perpautan dalam Penyusunan Bahan Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Struktur Hierarki dan Struktur Komposit
·                     Struktur Linear
·                     Struktur Rangkaian
6
7
Mengaplikasikan Model Pemprosesan Maklumat  dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Bengkel model pembinaan pemprosesan maklumat
·                     Mengaplikasi model pemprosesan maklumat dalam simulasi pengajaran dengan menggunakan tapak pembelajaran.
6
8
Pengajaran Bahasa Melayu Secara Dalam Talian dan Luar Talian
·                     Melaksanakan simulasi pengajaran dalam talian.
·                     Melaksana simulasi pengajaran dalam talian dan luar talian dengan menggunakan laman web dan tapak pembelajaran
6
9
Mengedit Bahan Pengajaran Bahasa Melayu Secara Dalam Talian
·                     Prosedur pengeditan
·                     Prinsip pengeditan
·                     Melaksanakan pengeditan
6
10
Pengajaran dan Pembelajaran Secara Bilik Darjah Maya
·                     Membentangkan hasil kerja antara institut
·                     Melaksanakan interaksi antara pelbagai institut
6
11
Pengajaran Bahasa Melayu Secara Sidang Video
·                     Konferensi secara dalam talian
·                     Mengadakan sidang video untuk mengajarkan kemahiran mendengar bertutur
·                     Merakamkan perbualan
6
12
Menggunakan Alat Pengarangan dalam Pengajaran Bahasa Melayu
·                     Menggunakan alat pengarangan dalam mencapai kemahiran bahasa sukatan pelajaran Bahasa Melayu sekolah rendah
·                     Aplikasi penyuntingan bahan Bahasa Melayu dengan menggunakan alat pengarangan
3
13
Mereka Cipta Animasi dalam Persembahan Bahan Pengajaran Bahasa Melayu
·                     Menggunakan animasi perkataan dan objek Power Point
·                     Mencari, mengumpul, menyesuaikan dan menggunakan animasi daripada Internet
·                     Memanipulasi animasi dalam persembahan
6
14
Bengkel Cakera Padat Pembelajaran dalam Pengajaran Bahasa Melayu
·                     Meneroka dan mengklasifikasikan cakera padat
·                     Memilih cakera padat pembelajaran bahasa Melayu
·                     Menggunakan cakera padat dalam aktiviti pengajaran
6
15
Seminar dan Pameran TMK Dalam Pengajaran Bahasa Melayu Dekad Kini dan Mendatang
·                     Mengadakan seminar
·                     Mengadakan pameran
6

JUMLAH
90

Penilaian
Kerja kursus                        100%
Peperiksaan Akhir               -
Rujukan Asas
Beatty, Ken. (2003). Teaching and Researching computer-assisted language learning.  London: Longman.
Rujukan Tambahan
Bull Susan. (1993).  Towards user system collaboration in the development of a student model for intelligent computer assisted language learning. Edinburg: Universtiy of Edinburg.
Bull Susan. (1994). Student modelling beyond domain knowledge.  Edinburg: University of Edinburg.
Hardisty, D., Windeatt, S., (1989) Call.  London: O.U.P.
Levy Micheal.  (1997).  Computer-assisted language learning: Context and Conceptualization.  Oxford:Oxford University Press.





RANCANGAN PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
SEMESTER AKADEMIK
SEMESTER  TIGA   TAHUN    2012

Nama Pensyarah : PUAN HAMIDAH BT CHE MEH / DR ISMAIL BIN ABDUL RAHMAN
Jabatan/Unit         :  JABATAN PENGAJIAN MELAYU
Mata Pelajaran     :  PENGAJARAN BAHASA MELAYU BERBANTUKAN KOMPUTER
Kredit                     : 3 Kredit (0+3)
Kumpulan Diajar : 3 PM / PJ / PSV


Minggu/ Tarikh

Topik/Tajuk

Jam Interaksi
(Seminggu)
M 1
4.1.2012-
6.1.2012
Penggunaan Enjin Pencari Bahan Bahasa Melayu
·                     Menggunakan web, video, audio, dan imej
·                     Menggunakan kata kunci, frasa yang sesuai untuk mendapatkan bahan pengajaran bahasa Melayu.
·                     Menyimpan bahan dalam bentuk fail internet dan katalog internet.
6 JAM
M 2
9.1.2012-
13.1.2012
Menggunakan Internet, Enjin Pencari Bahan dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Mengumpul dan mengkategorikan bahan audio, video, grafik dan teks.
·                     Mengumpul bahan daripada internet ke dalam folder berdasarkan kemahiran bahasa.
6 JAM
M 3
16.1.2012-
20.1.2012-
Aplikasi Garis Panduan dan Etika Penggunaan Internet
·                     Memuat turun garis panduan dan etika penggunaan internet
·                     Memindahkan garis panduan dan etika penggunaan internet dalam bentuk brosur dan PowerPoint
6 JAM
M 5
30.1.2012-
3.2.2012

Pemilihan Bahan Internet untuk Pengajaran dan
Pembelajaran Bahasa   Melayu
·                     Memilih bahan sastera
·                     Memilih bahan tatabahasa
·                     Memilih bahan bidang ilmu lain
6 JAM
M 6
6.2.2012-
10.2.2012
Membina dan Menggunakan Tapak, Laman Web Pembelajaran dan Pakej Tutorial Pembelajaran dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Prosedur pembinaan tapak pembelajaran bagi         pengajaran        dan pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Prosedur pembinaan laman web pembelajaran bagi  pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Membina dan menggunakan tapak pembelajaran dan laman web bahasa Melayu
·                     Membina dan menggunakan pakej Tutorial Pembelajaran.
6 JAM
M 7
13.2.2012-
17.2.2012
Membina dan Mengaplikasikan Struktur Perpautan dalam Penyusunan Bahan Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Struktur Hierarki dan        Struktur Komposit
·                     Struktur Linear
·                     Struktur Rangkaian
6 JAM
M 8
20.2.2012-
24.2.2012
Mengaplikasikan Model Pemprosesan Maklumat  dalam Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu
·                     Bengkel model pembinaan pemprosesan maklumat
·                     Mengaplikasi model pemprosesan maklumat dalam simulasi pengajaran dengan menggunakan tapak pembelajaran.
·                     Membina bahan.
6 JAM
M 9
27.2.2012-
2.3.2012
Pengajaran Bahasa Melayu Secara Atas Talian dan Luar Talian
·                     Melaksanakan simulasi pengajaran atas talian.
·                     Melaksana simulasi pengajaran atas talian dan luar talian dengan menggunakan laman web dan tapak pembelajaran
6 JAM
M 10
5.3.2012-
9.3.2012
Mengedit Bahan Pengajaran Bahasa Melayu Secara Atas Talian Menjadi Brosur, News Letter, dan Kad Pengumuman
·                     Prosedur pengeditan
·                     Prinsip pengeditan
·                     Melaksanakan pengeditan
·                     Aplikasi ke dalam pengajaran kemahiran bahasa.
6 JAM
M 13
26.3.2012-
30.3.2012
Membina Bahan Video   dan Audio Untuk Pengajaran Kemahiran Bahasa Melayu

  •   Menentukan peringkat pengajaran dan kemahiran bahasa
  •  Menentukan prinsip pembinaan bahan video dan audio
  •  Membina bahan video dan audio
  • Menggunakan perisian audio untuk pengajaran kemahiran mendengar, bertutur dan membaca.


6 JAM
M 14
2.4.2012-66.4.2012
Pengajaran Bahasa Melayu Secara Sidang Video
·                     Konferensi secara atas talian
·                     Mengadakan sidang video untuk mengajarkan kemahiran mendengar bertutur, membaca, dan menulis.
6 JAM
M 15
9.4.2012-
13.4.2012
Menggunakan Alat Pengarangan dalam Pengajaran Bahasa Melayu
·                     Menggunakan alat pengarangan dalam mencapai kemahiran bahasa sukatan pelajaran Bahasa Melayu sekolah rendah
·                     Aplikasi penyuntingan bahan Bahasa Melayu dengan menggunakan alat pengarangan
6 JAM
M 16
16.4.2012-
20.4.2012
Mereka Cipta Animasi dalam Persembahan Bahan Pengajaran Bahasa Melayu
·                     Menggunakan animasi perkataan dan objek Power Point
·                     Mencari, mengumpul, menyesuaikan dan menggunakan animasi daripada Internet
·                     Memanipulasi animasi dalam persembahan
6 JAM
M 17
23.4.2012-
27.4.2012
Bengkel Cakera Padat Pembelajaran dalam Pengajaran Bahasa Melayu
·                     Meneroka dan mengklasifikasikan cakera padat
·                     Memilih cakera padat pembelajaran bahasa Melayu
·                     Menggunakan cakera padat dalam aktiviti pengajaran
6 JAM
M 18
30.4.2012-
4.5.2012
Seminar dan Pameran   TMK dalam Pengajaran Bahasa Melayu Dekad Kini dan Mendatang
·                     Mengadakan seminar
·                     Mengadakan pameran
6 JAM





Minggu/tarikh


Catatan

M 1
4.1.2012-
6.1.2012
Strategi Penyampaian:
·    Tunjuk cara, Bimbingan, Amali, Akses kendiri
Secara individu pelajar menghasilkan:
·         Kategori folder
·         Bahan dimuatkan dalam folder
Rujukan:
Glosari Teknologi Maklumat Jilid 3
Penulis: DBP
No. KK: 004 103035101
No. ISBN: 9836280936
Tahun Terbitan: 2007
Glosari Teknologi Maklumat (Singkatan dan Akronim)
Penulis: DBP
http://www.altavista.com/
http://www.google.com.my/

M 2
9.1.2012-
13.1.2012
Secara individu pelajar mengumpul dan mengkategori:

Bahan Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu daripada internet

Rujukan:
Wan Mohd Nazif Wan Mohd Nori  (2005) .Tip & Teknik Mengguna MS Office & Internet. PTS Publications.
Panduan Komputer: Kamus Komputer Edisi Baru
Penulis: Anna Claybourne, Mark Wallace
No. KK: 004 89985101
No. ISBN: 9836265120
Tahun Terbitan: 2003
Teknologi Masa Depan: Komputer Kini Dan Akan Datang
Penulis: Steve Parker
No. KK: 620 96306101
No. ISBN: 983 6272852
Tahun Terbitan: 2003
Panduan Komputer Internet Peringkat Permulaan
Penulis: DBP
No. KK: 044 86815101
No. ISBN: 9836261915
Tahun Terbitan: 2000

M 3
16.1.2012-
20.1.2012-
Secara individu pelajar dapat menghasilkan:
·         Brosur dan power point yang memuatkan garis panduan dan etika penggunaan internet.
·         Brosur yang dicetak dalam bentuk hardcopy.
Rujukan:
http://www.ftsm.ukm.my/mas/nota%20tm3923/mm%20etika%20profesional%20TM.pdf

M 5
30.1.2012-
3.2.2012
Secara individu pelajar mengumpul:

·         Bahasa sastera, tatabahasa dan bidang ilmu lain dan menyimpannya dalam folder.

Rujukan:
http://www.dbp.gov.my/lamandbp/main.php

http://www.saujana.sg/SerambiBahasa/BAHANPENGAJARAN/BacaanAsas/tabid/798/Default.aspx

Fred T Hofstetter (2006). Internet Literacy with Student CD, 4th Edition. McGraw Hill.
ISBN: 139780073214542

M 6
6.2.2012-
10.2.2012
Secara individu pelajar membina:

·         Laman sesawang Bahasa Melayu.

·         Tapak Pembelajaran Bahasa Melayu

Rujukan:
http://www.geocities.com/Athens/8966/pandubina.html

Panduan Komputer: Bina Tapak sesawang  Anda Sendiri
Penulis: Asha Kalbag
No. KK: 005 94345101
No. ISBN: 9836270795
Tahun Terbitan: 2001

Barrie Sosinsky (2004)
Programming the  web with Student CD, 1 st Edition ISBN: 139780072930962.

M 7
13.2.2012-
17.2.2012
Secara individu pelajar membina:

·         Bahan bantu mengajar yang menggunakan struktur hierarki, komposit, linear dan rangkaian.

M 8
20.2.2012-
24.2.2012
Secara individu pelajar membina:

·        Model pemprosesan maklumat dalam pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu.
·        Pelajar diminta mengenal pasti model pemprosesan maklumat yang terdapat di dalam artikel di internet.

M 9
27.2.2012-
2.3.2012
Secara individu pelajar :

·        Mengumpul bahan pengajaran Bahasa Melayu Bahan dalam tapak pembelajaran.
·        Melaksanakan simulasi pengajaran dalam talian dan luar talian menggunakan bahan yang sama.

M 10
5.3.2012-
9.3.2012
Secara individu pelajar:

·         Menghasilkan bahan-bahan Pengajaran Bahasa Melayu yang telah diedit

M 13
26.3.2012-
30.3.2012

Secara berkumpulan pelajar:

Melaksanakan pengajaran dan pembelajaran antara kumpulan.

Menyimpan bahan yang digunakan dalam folder

Rujukan:
Panduan Komputer: Jaringan Sejagat Peringkat Permulaan
Penulis: Asha Kalbag
No. KK: 004 91555101
No. ISBN: 9836267263
Tahun Terbitan: 2001

Mengedarkan  KKBI kepada semua pelajar
(Rujuk Tugasan Kerja Kursus Projek)

M 14
2.4.2012-66.4.2012
Secara berkumpulan pelajar:

Merakamkan sidang video.

Membuat refleksi aktiviti.

M 15
9.4.2012-
13.4.2012
Secara individu pelajar:

Menyediakan bahan Bahasa Melayu yang telah disunting menggunakan alat pengarangan.

Pelajar menyerahkan tugasan.

M 16
16.4.2012-
20.4.2012
Secara individu pelajar:

Menghasilkan persembahan bahan pengajaran Bahasa Melayu  dengan memanipulasikan animasi yang seuai.

Bahan-bahan disimpan dalam folder.


Rujukan:
Panduan Komputer: Grafik Dan Animasi Komputer
Penulis: Asha Kalbag
No. KK: 006 93795101
No. ISBN: 9836270213
Tahun Terbitan: 2002

M 17
23.4.2012-
27.4.2012
Secara individu pelajar:

Memuatkan bahan dalam CD.

M 18
30.4.2012-
4.5.2012
Pelajar dapat:

Melaksanakan seminar dan pameran.

Menbuat refleksi dan mendokumentasikan program seminar dan pameran.
Subscribe to: Posts (Atom)